absisto


absisto
absisto, ĕre, abstĭtī - intr. - [st1]1 [-] s’éloigner de.    - ab aliqua re absistere, Caes. BG. 5, 17, 2 : s'éloigner de qqch.    - vestigiis hostis absistere, Liv. 27, 42, 17 : s'éloigner des traces de l'ennemi, perdre les traces de l'ennemi.    - poét. ab ore scintillae absistunt, Virg. En. 12, 102 : des étincelles jaillissent de son visage [st1]2 [-] cesser de, renoncer à.    - avec abl. oppugnatione absistere, Liv. 44, 12, 7 : renoncer au siège.    - incepto absistere, Liv. 25, 5, 5 : abandonner une entreprise. --- cf. Liv. 21, 6, 8 ; 24, 10, 15 ; etc.    - absistere continuando magistratu, Liv. 9, 34, 2 : cesser de maintenir sa charge, de se maintenir en charge. --- cf. 29, 33, 8.    - avec inf. Liv. 7, 25, 5; 32, 35, 7; 36, 35, 4.    - absiste moveri, Virg. En. 6, 399 : cesse de te troubler.    - absiste viribus indubitare tuis, Virg. En. 8, 403 : cesse de douter de ta force. [st1]3 [-] [abst] s'arrêter, cesser.    - Virg. En. 1, 192 ; Liv. 31 8, 2 ; 36, 45, 3 ; 44, 39, 9.    - absistamus, Virg. En, 9, 355 : tenons-nous-en là.
* * *
absisto, ĕre, abstĭtī - intr. - [st1]1 [-] s’éloigner de.    - ab aliqua re absistere, Caes. BG. 5, 17, 2 : s'éloigner de qqch.    - vestigiis hostis absistere, Liv. 27, 42, 17 : s'éloigner des traces de l'ennemi, perdre les traces de l'ennemi.    - poét. ab ore scintillae absistunt, Virg. En. 12, 102 : des étincelles jaillissent de son visage [st1]2 [-] cesser de, renoncer à.    - avec abl. oppugnatione absistere, Liv. 44, 12, 7 : renoncer au siège.    - incepto absistere, Liv. 25, 5, 5 : abandonner une entreprise. --- cf. Liv. 21, 6, 8 ; 24, 10, 15 ; etc.    - absistere continuando magistratu, Liv. 9, 34, 2 : cesser de maintenir sa charge, de se maintenir en charge. --- cf. 29, 33, 8.    - avec inf. Liv. 7, 25, 5; 32, 35, 7; 36, 35, 4.    - absiste moveri, Virg. En. 6, 399 : cesse de te troubler.    - absiste viribus indubitare tuis, Virg. En. 8, 403 : cesse de douter de ta force. [st1]3 [-] [abst] s'arrêter, cesser.    - Virg. En. 1, 192 ; Liv. 31 8, 2 ; 36, 45, 3 ; 44, 39, 9.    - absistamus, Virg. En, 9, 355 : tenons-nous-en là.
* * *
    Absisto, absistis, abstiti, pen. cor. absistere. Se tirer arriere, Se tenir loing, Cesser, Desister, Se deporter.
\
    Luco absistite. Virgil. Tirez vous arriere, N'en approchez point.
\
    Bello absistere. Tacit. Liu. Desister de faire la guerre.
\
    Oppugnatione, vel Obsidione. Liu. Lever son siege.
\
    Ab sole nunquam absistens partibus sex atque quadraginta longius. Plin. Ne s'esloignant point, etc.
\
    Nec prius absistit, quam, etc. Virgil. Il ne cesse point, jusques à ce que, etc. \ Nec absistat id facere, etc. Col. Qu'il ne cesse de ce faire, jusques à ce que, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ՄԵԿՈՒՍԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0245 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c չ. διΐσταμαι disto, discedo, discrepo ἅπειμι, ἁφίσταμαι abeo, absto, absisto ἁποδημέω absum domo vel patria, peregrinor, proficiscor μετατίθεμαι… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵՐԺԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0254 Chronological Sequence: 6c, 8c ձ. ἁφίσταμαι absto, absisto, desisto, recedo եւն. Ի բաց կալ, հեռանալ. խորշիլ. *Մի՛ մերժեսցին ʼի սրտէ քումմէ զամենայն աւուրս կենաց քոց: Ոչ մերժեցան ʼի նոցանէն (ʼի մեղաց): Բայց դու մերժեսջի՛ր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.